羅馬浴場 - 台灣篇 (番外篇唷~)

(圖/取自網路)

古羅馬的浴場設計師『路西斯』因每次在浴場裡一滑倒就會來到扁臉國(日本),並將在日本的所見融入在他的設計上,每每都獲得羅馬市民不錯的評價與掌聲。

這回他(路西斯)受到一名有錢人『莫撒爾‧艾烏斯』的請託之下來設計對方家的浴場,於是他(路西斯)與助手『猶利』來到對方家拜訪。


先來談談這位有錢人『莫撒爾‧艾烏斯』是何方神聖呢?

世世代代家族皆從事碗盤製造,代代都政商關係良好,宮中所使用的器皿都皆出自他們家族所製作且品質深獲肯定


路西斯一進對方家門先自我介紹:「我是浴場設計師『路西斯·慕德斯特』,在我身旁的則是我的助手『猶利』。」莫撒爾說:「你好,歡迎大駕光臨。我耳聞您每每都有別出心裁的設計且深受羅馬市民們的歡迎,所以期望您能夠為我打造一個具特色且華麗的浴場,畢竟我是一名富貴人家,哈哈哈...」

路西斯心想:「華麗」羅馬的市民會怎樣看待呢?就在思考的過程中,已來到了一個池子畔,他(路西斯)好奇地問道:「這是甚麼池子呢?」莫撒爾回應道:「是蓮花池,池裡長滿了一朵又一朵的蓮花,美的動人,可是我特別請人從東方國度引進的植物。很棒吧~」路西斯一邊靠近池子想再看更仔細些一邊說著:「確實很漂亮。」莫撒爾見狀,嚷著:「小心啊~」結果路西斯像倒栽蔥地跌進蓮花池裡被沖走,莫撒爾和助手『猶利』一直喊著:「路西斯啊~路西斯啊~你在哪裡啊!!」但是人已經掉入池裡被沖走了!!


當他醒來,發現已經在不一樣的地方。

地點:台灣宜蘭縣礁溪鄉『湯圍溝公園』

這時傳來一名阿婆的聲音:「這位先生,這是給咱泡腳的,不是泡身體的。(台語)」路西斯突然從水裡立刻站了起來並且說:「我現在人在哪裡呢?」他裸體的樣子嚇壞了不少在場的人,甚至還有小朋友對著媽媽說:「這長的像外國人的叔叔是不是遛鳥俠啊?」

這時有一名先生好心地上前問他:「先生,請問你是哪裡來的呢?我看你的樣子好像不是我們台灣人,請問是哪一國人呢?美國人呢?英國人呢?還是德國人呢?」路西斯完全聽不懂,但他仔細一瞧對方的面孔,「ㄟ?不像是扁臉族,那他們是甚麼族呢?」對方說:「先生您還好吧。」路西斯說:「Ubi tibi locus?」(中譯:你們這個地方是哪裡呢?)對方說:「我不懂你在說甚麼,你會說中文或著是台語嗎?」路西斯完全有聽沒有懂,這時有一名青年經過,好奇地湊過去看,仔細一聽,發現是講拉丁文的。


先來說說這一名青年吧....

姓名:林昌增

本身就是礁溪在地人,就讀於位在礁溪林美山上的佛光大學的外國語文學系,喜歡東洋風拉丁風,所以有學日文,也通曉拉丁語言,在學校主修:日文/副修:拉丁語系語言

他會喜歡「拉丁風」,都是因為受到安東尼奧班德拉斯主演的好萊塢電影『蒙面俠蘇洛』當中的那絲絲拉丁浪漫情懷的氛圍影響之下而迷上,則「東洋風」是因為從小喜歡『數碼寶貝』與『神奇寶貝』(寶可夢)的緣故。


林昌增(那一位青年)回應道:「"Tangweigou Park", Jiaoxi elit, yilan Comitatus, Taiwan」(中譯:台灣宜蘭縣礁溪鄉『湯圍溝公園』)路西斯訝意道:「這和我在扁臉國時的際遇一樣,遇到一名會說拉丁語的。」路西斯又問:「Plana sunt facies?」(中譯:你們是扁臉族嗎?)林昌增回應道:「Quid torto faciem meam?Nescio Verum!! Taiwanese sumus!!」(中譯:甚麼是扁臉族呢?不知道耶!!但我們是台灣人唷!!)路西斯才驚覺是不一樣的民族。

但他發現一件令他好奇的事:那就是「溫泉」怎麼不是全身下去泡,而是只泡腳呢?因為在扁臉國(日本)時,所見到的都是全身下去泡的,所以他問了問林昌增,林昌增回應道:「Calido inebriat non solum totius, sed tantum pedes macerentur ~」(中譯:溫泉不只能全身泡,也可以只泡腳而已唷~)路西斯訝意道:「Quid? Potest esse sic, suus 'prodigiosus !!」(中譯:甚麼?既然可以這樣,太神奇了!!)林昌增問了問路西斯:「Oblitus est petere quod nomen est tibi?」(中譯:我忘了問你的名字叫甚麼?)路西斯回應道:「路西斯·慕德斯特。」林昌增也回應道:「我叫林昌增。很高興認識您!!」路西斯覺得這一位青年謙恭有禮。

林昌增問:「Ante Lucis Ortum; tu esurientem? Fac quod tibi manducare?」(中譯:路西斯先生,餓不餓呢?要不要吃些甚麼呢?)他(路西斯)摸一摸肚子,還真的覺得有點餓,於是林昌增就帶他(路西斯)去吃礁溪著名的『柯氏蔥油餅』的「炸蛋蔥油餅」配上一杯『仙草匠』的「仙草奶」。

林昌增說:「老闆,我要兩份「炸蛋蔥油餅」都加些許胡椒粉。謝謝!!」林昌增說:「Veni in ~ Haec est clarissimi "Ovum fricta Scallion Pancake" in Jiaoxi, piperis aliquid et sic erit aliquantulus CONDITUS.」(中譯:來~這是礁溪著名的「炸蛋蔥油餅」,有加些胡椒粉,所以會有點辣。)路西斯瞪大眼睛端詳著「炸蛋蔥油餅」並且說:「Quod cibus est?」(中譯:這是甚麼食物呢?)然後咬了一口,「calidi~」(中譯:燙~)林昌增說:「Hot ~ custodite animas vestras et !!」(中譯:哈哈...燙吼~要小心喔!!)

不過再吃一口,他呆住了,並且說:「Quid est hoc?Cur autem ita delectamentum!!」(中譯:這是甚麼?怎麼這麼好吃呢!!)接著就一口接一口地往嘴裡送,林昌增笑著說:「Hahaha delectamentum!!」(中譯:哈哈哈...好吃吼!!)路西斯的嘴沒停下來過,因為好吃啊!!接著換喝「仙草奶」更讓他驚豔了,路西斯說道:「Sed non est plurimum: ac dijs cognata pinguibus et lac, et in libro octoginta trium quaest os "Xiancao 'realiter sit impeccabilis.」(中譯:甜但是不會很膩且那黑黑的「仙草」在口中QQ的與「奶」的交融真的是無懈可擊。)

吃飽喝足之後,林昌增帶他(路西斯)去礁溪街頭晃晃,林昌增指著一家土產店外擺來買的「蔥」跟路西斯解釋就是剛剛吃的「炸蛋蔥油餅」的主角食材,路西斯訝意道:「這個上頭綠綠的下段全白白的蔬菜既然這麼神奇,要是回羅馬一定要鼓勵市民摘種。」他很想買來當種子,可是沒有新台幣,於是林昌增就借他政府發行的「振興三倍券」來買,買到後立即咬了一口發現味道好且不嗆。

接著是「仙草」,因為路西斯有說好奇那黑黑的,所以林昌增帶他去老字號的『阿通仙草』看看,那是林昌增從小吃到大的,更讓他驚豔了!!

再來帶他(路西斯)去泡湯,一路上看見形形色色的溫泉屋且台灣人也和扁臉族(日本人)一樣有全身下去泡的,他(路西斯)腳踩下去時,因石頭滑而打滑摔進池裡,林昌增說:「路西斯先生,您沒事吧~路西斯先生...」他已被沖走了~

當他醒來,莫撒爾等人連忙上前關心道:「路西斯先生,您是去哪裡了呢?」他看著池邊漂著的「蔥」,他立刻對著助手『猶利』說:「我們來為莫撒爾先生與羅馬市民建「泡腳池」吧~「溫泉」不只有全身下去泡的。動作快~」助手『猶利』回應道:「遵命!!」

於是就動工起來了,還指導市民摘種「蔥」與「仙草」,不少市民都對「炸蔥油派」感到美味,有調甜味的「仙草汁」更是好喝,「溫泉」能夠泡腳,讓不少羅馬市民邊泡腳邊聊天。連莫撒爾先生家也來了不少朋友說對於「泡腳池」感到新奇而拜訪,大夥兒邊泡腳邊聊天,莫撒爾先生高興地說:「這下子我家裡可熱鬧了!!」


                                        …THE END…

留言

熱門文章