日音情報站 - 特別篇：flumpool -《孤獨》.... 證明日本人能說好中文

      (圖/取自網路)

2014年09月網路釋出的這首單曲《孤獨》是日本樂團-flumpool他們二度翻唱自己的日文歌為中文版｡當我第一次聽到的時候，感覺很耳熟，才想起來這是《強く儚く》(堅強虛幻)的中文翻唱｡

而《孤獨》是他們二度演唱中文歌，這回由他們在台灣的唱片公司『相信音樂』之負責人-陳勇志以『陳沒』的藝名親自填詞，前前後後有唱片公司的幫助之下，為他們在台灣的發展注下一股強心針｡

這首也搭載台灣校園懸疑片『共犯』的片尾曲。是該片導演-張榮吉聽了日文版之後感到很有共鳴，所以希望能將此首歌翻成中文搭配他這部電影作品，就這樣flumpool的歌第一次搭載外國片｡ 

我們也能看見他們比起上一回演唱《証》的中文版《証明》的時候，中文能力越來越好｡期望他們能再被更多台灣人所認識和接受｡

▼這是日文版｡

▼這是中文版｡