蘭響圖書電子報-炎炎夏日聊電影 :【違国日記】❨異國日記❩ ∕ 大人小孩彼此的成長練習｡

(圖/取自網路)

人和人之間的相處與溝通以及情感上的交流真的是一個深奧的課題啊，而且不分年紀唷〜去年2024年上映的一部日本電影【違国日記】(異國日記)在今年2025年於大愛電視台的大愛影展2025 ∕ 07 ∕ 20播出，要傳達的正是這樣的道理｡ 

故事描述單身又不善於與人溝通丶交流的女小說家-高代槙生很恨自已的姊姊-高代実里，但是一場車禍奪走了她姐姐和事實婚(同居關係)的丈夫-田汲的性命｡而姐姐和姐夫有一個女兒名叫-田汲朝，國中三年級將畢業邁入高中生涯｡ 

在姐姐和姐夫的告別式上，槙生看不慣其它親戚當著自己姐姐的女兒-田汲朝(外甥女)的面，對孩子的父母親議論紛紛，便向外甥女表示可以入住她家，就這樣展開的阿姨和外甥女的兩人生活....｡

一名國中三年級將畢業邁向高中生活的少女，在父母親意外亡於車禍，頓時失去了摯愛的家人｡在父母親的告別式上，親戚們當著少女的面對於少女的父母親說東說西的，因為少女的父母親並沒有登記結婚，而是同居關係，那麼少女是親生的嗎?

少女的阿姨(也就是少女媽媽的妹妹)，一名小說家，看不下去親戚們這樣當著自己外甥女的面在那對孩子的父母親議論紛紛，提出外甥女可以入住她家一同生活，但是一個問題就是 : 阿姨很恨少女的媽媽(自己的姐姐)，不過她有說恨的是姐姐，而不是姐姐的孩子(畢竟孩子是無辜的)｡

但是兩人的性格可說是天差地別丶南轅北轍啊〜一個是不善於和人交際又成天在一字千金的世界裡攀爬的大人；一個是面對父母親離世，卻看似堅強又成熟的少女，兩人從一開始相處上的磨合到彼此照亮彼此，所謂的「魚幫水，水幫魚」，也漸漸敞開了彼此與彼此之間的心房以及說出埋藏在心裡說不出口的話｡

由曾經憑著【ミックス｡ ∕ Mix】(乒乓少女的大逆襲)一片榮獲第41屆日本影藝學院獎(日本奧斯卡)最佳女主角提名 ∕ 演戲 & 歌唱雙棲的才子“星野源”的愛妻-新垣結衣丶藝界新人-早瀨憩丶曾經憑著【海街Diary】(海街日記)一片榮獲第39屆日本影藝學院獎(日本奧斯卡)最佳女配角提名的-夏帆以及瀨戶康史等人演出，卡司陣容十分優秀!! 

新垣結衣飾演田汲朝的不擅於人際的小說家阿姨-高代槙生丶早瀨憩飾演高代槙生的外甥女且父母雙亡的-田汲朝丶夏帆飾演田汲朝的阿姨從中學時代一路走來的好麻吉-奈奈丶瀨戶康史則飾演與田汲朝的阿姨退回朋友關係的帥氣前男友-笠町信吾，每一名角色都發揮的恰到好處〜 

根據漫畫家-山下知子於2017年開始在『FEEL YOUNG』連載至2023年，單行本一共有11冊，而且在2019年丶2020年這兩年都榮獲「這本漫畫書真厲害!」的肯定之漫畫作品所改編｡ 

透過不煽情又不灑狗血的手法來處理，描繪兩名女生，一個是不善於人際的大人；一個是父母身亡，卻看似堅強又成熟的少女，譜出一段微妙的兩人物語｡故事也對於這兩名女生的交友圈和各自的煩惱也有所著墨，內容十分樸實!!

也真心覺得日本電影真的是越拍題材越多樣丶越來越有意思，而且很值得拿出來做更延伸的討論｡